Cantares...

Todo pasa y todo queda,
pero lo nuestro es pasar,
pasar haciendo caminos,
caminos sobre la mar.

Nunca perseguí la gloria,
ni dejar en la memoria
de los hombres mi canción;
yo amo los mundos sutiles,
ingrávidos y gentiles,
como pompas de jabón.

Me gusta verlos pintarse
de sol y grana, volar
bajo el cielo azul, temblar
súbitamente y quebrarse...
Nunca perseguí la gloria.

Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.

Al andar se hace camino
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.

Caminante no hay camino
sino estelas en la mar...

Hace algún tiempo en ese lugar
donde hoy los bosques se visten de espinos
se oyó la voz de un poeta gritar:
«Caminante no hay camino,
se hace camino al andar...»

golpe a golpe, verso a verso...

Murió el poeta lejos del hogar.
Le cubre el polvo de un país vecino.
Al alejarse le vieron llorar.
«Caminante no hay camino,
se hace camino al andar...»

golpe a golpe, verso a verso...

Cuando el jilguero no puede cantar,
cuando el poeta es un peregrino,
cuando de nada nos sirve rezar.
«Caminante no hay camino,
se hace camino al andar...»

golpe a golpe, verso a verso.

Antonio Machado

Cantares

Tutto passa e tutto resta,
però il nostro è passare,
passare facendo sentieri,
sentieri sul mare.

Mai cercai la gloria,
né di lasciare alla memoria
degli uomini il mio canto,
io amo i mondi delicati,
lievi e gentili,
come bolle di sapone.

Mi piace vederle dipingersi
di sole e scarlatto, volare
sotto il cielo azzurro, tremare
improvvisamente e disintegrarsi...
Mai cercai la gloria.

Viandante, sono le tue orme
il sentiero e niente più;
viandante, non esiste il sentiero,
il sentiero si fa camminando.

Camminando si fa il sentiero
e girando indietro lo sguardo
si vede il sentiero che mai più
si tornerà a calpestare.

Viandante non esiste il sentiero,
ma solamente scie nel mare...

Un tempo in questo luogo dove
ora i boschi si vestono di spine,
si udì la voce di un poeta gridare
«Viandante non esiste il sentiero,
il sentiero si fa camminando...»

Colpo dopo colpo, verso dopo verso...

Il poeta morì lontano dal focolare.
Lo copre la polvere di un paese vicino.
Allontanandosi lo viderono piangere.
«Viandante non esiste il sentiero,
il sentiero si fa camminando...»

Colpo dopo colpo, verso dopo verso...

Quando il cardellino non può cantare.
Quando il poeta è un pellegrino,
quando non serve a nulla pregare.
«Viandante non esiste il sentiero,
il sentiero si fa camminando...»

Colpo dopo colpo, verso dopo verso.

Antonio Machado

Voltato l’angolo forse ancor si trova,
un ignoto portale o una strada nuova,
spesso ho tirato oltre ma chissà,
finalmente il giorno giungerà,
e sarò condotto dalla fortuna,
ad est del sole ad ovest della luna.

J.R.R. Tolkien

Siamo così, dolcemente complicate,
sempre più emozionate, delicate...

E. Ruggeri

«Che cosa stiamo aspettando?»
«Che sia troppo tardi.»

A. Baricco

Here I am
where I ought to be
because here I belong.

K. Blixen

Leggiamo, per apprendere che non siamo soli.

da «Viaggio in Inghilterra»

Il tempo guarisce tutto,
tranne i ricordi.

B. Tognon

Procurate di lasciare il mondo un po’ migliore di come lo avete trovato e, quando suonerà la vostra ora, potrete morire felici, nella coscienza di aver fatto «del vostro meglio».

B. P.

Angustia de no tenerte a ti
tormiento de no tener to amor.

?

Quando prenderemo coscienza del nostro compito, per quanto sia poco vistoso, solo allora saremo felici. Solo allora potremo vivere in pace e morire in pace, perché ciò che dà un senso alla vita dà un senso alla morte.

A. de Saint-Exupéry

Canta e cammina.

Sant’Agostino

Ognuno lascia un segno,
nelle persone più sensibili,
e il fiume cambia il legno,
mentre lo trascina via.
Oh, quante conclusioni e recriminazioni
all’insaputa di chi, dimentica che,
un niente, in un’ anima cosciente,
provoca i guai!

E. Ruggeri

Quale sofferenza è grande
come la sofferenza di chi è solo?
Andrò vagando senza nessuno
che mi tenga compagnia,
tranne il ricordo di coloro che ho amato.

M. Z. Bradley

Lo scintillatore da solo,
non mi serve a nulla.

C. Cappelletto

T’amo, t’amo, ed è continuo schianto.

G. Ungaretti

Il sonno della ragione genera mostri.

F. Goya

Sii fedele a te stesso,
ne seguirà come la notte al giorno,
che non potrai essere falso con gli altri.

W. Shakespeare

Avido è colui che non si contenta del necessario,
ladro è colui che toglie agli altri ciò che è loro.
Il pane che tu tieni per te è quello dell’affamato.

San Basilio

Noi amiamo per, preghiamo per, compiamo buone opere per...
Ma motivare l’amore non è amare; avere una ragione per donare non è dono puro; avere una motivazione per pregare non è preghiera perfetta.

Vannucci

Dormivo e sognavo che la vita era gioia.
Mi svegliai e vidi che la vita era servizio.
Volli servire e vidi che servire era gioia.

R. Tagore

La via prosegue senza fine,
lungi dall’uscio dal quale parte,
Ora la via à fuggita avanti,
devo inseguirla ad ogni costo,
rincorrerla con piedi alati,
sino all’incrocio con una più larga,
dove si uniscono piste e sentieri.
E poi dove andrò? Nessuno lo sa.

J.R.R. Tolkien

L’unico vero successo è la felicità.

B. P.

Penso, dunque sono
. . . . .
confuso dalle mie passioni.

L. Tiger

Chi salva una sola vita,
salva il mondo intero.

dal Talmud

Fatti non foste a viver come bruti,
ma per seguir virtude e canoscenza.

Dante

Vale la pena vivere solo per le cose per cui vale la pena morire.

B. Tognon

Ho sentito il suo cuore e la sua anima, la cui presenza, mi faceva essere più di quello che sono, perché ero tutto ciò che posso essere.

W. Goehte

Non si conoscono che le cose che si addomesticano.

A. de Saint-Exupéry

Penso che, indipendentemente dalle circostanze, si debba dedicare la propria vita,
a chiarire sia il caos che l’ordine.

Huelle

La luna non chiede conto dei risultati della propria luce.

?

Chi non è occupato a risorgere
è occupato a morire!

B. Dylan

Non si vede bene che col cuore, l’essenziale è invisibile agli occhi.

A. de Saint-Exupèry

Tutti cercano qualcosa... ma io di più.

F. Mannoia

Solo chi sa verso dove naviga,
sa anche quale vento è buono.

F. Nietsche

La ricerca dell’avventura è il limite sottile, fra quello che sai fare e quello che potresti riuscire a fare.

?

Alcuni uomini vedono le cose come sono e dicono: «Perché?»
Io sogno le cose come non sono mai state e dico: «Perché no?»

R. F. Kennedy

Il vero modo di essere felici
è di procurare la felicità agli altri.

B. P.

Siamo tutti costretti, per rendere sopportabile la realtà, a coltivare in noi qualche piccola pazzia.

M. Proust

L’uomo che è cieco alla bellezza della natura, ha perduto metà del piacere di vivere.

B. P.

La verità è uguale per tutti.

C. Dorigo

Fiducia è mettere il tuo passo,
nel passo di un altro,
che ha, nel cuore e negli occhi,
la stessa canzone.

?

Egli darà ordine ai Suoi angeli
di custodirti in tutti i tuoi passi.
Sulle loro mani ti porteranno perché
non inciampi sulla pietra, il tuo piede.

dal Salmo 90

Tutto era così bello, tutto quello che era accaduto era stato bello; di una bellezza violenta quasi da impazzire.

B. Yoshimoto

Si potrebbe fissare il prezzo dei pensieri. Alcuni costano molto, altri poco. E con cosa si pagano i pensieri? Io credo così: con il coraggio.

L. Wittgenstein

Massima sventura è la solitudine.
Tant’è vero che il supremo conforto, la religione, consiste nel trovare una compagnia che non inganna, Dio. Tutto il problema della vita è dunque questo: come rompere la propria solitudine, come comunicare con gli altri.

C. Pavese

Troppo cerebrale per poter capire,
che si può star bene senza complicare il pane.

S. Bersani

Se i tempi non richiedono la tua parte migliore, costruisci altri tempi.

?

Le vie del Signore sono infinite, per quel ogni tanto garghedun se perde.

B. Tognon

Vl mondo di domani apparterrà a chi gli avrà offerto una speranza più grande.

T. de Chardin

Siate realisti, chiedete l’impossibile.

?

Certe vocazioni aiutano l’uomo a sprigionarsi; ma è ugualmente necessario fare sprigionare le vocazioni.

A. de Saint-Exupery

Il Fiore e la Luce
...e se a un Fiore togli la Luce
cosa rimane del Suo Splendore

F. Cicoria

Mi vengono in mente idee che non condivido!

?

Andate al passo del più lento.

B. P.

Cu che lo ha fato, deve gestisselo. (riferito all’universo)

B. Tognon

Ho visto cose che voi umani non potreste neanche immaginare:
navi da combattimento in fiamme al largo dei bastioni di Orione,
e ho visto i raggi beta balenare nel buio vicino alle porte di Tannoyser.
E tutti quei momenti andranno perduti nel tempo, come lacrime nella pioggia.
è tempo di morire.

da Blade Runner

Siediti ai bordi dell’aurora,
per te si leverà il sole,
Siediti ai bordi della notte,
per te scintilleranno le stelle.
Siediti ai bordi del torrente,
per te canterà l’usignolo.
Siediti ai bordi del silenzio,
Dio ti parlerà.

L. Vahira

Al mondo xe ignorante.

G. Manzato

Pensare agli altri oltre che a se stessi,
pensare al futoro oltre che al presente.

V. Foa

Devi sapere cosa vuoi,
altrimenti devi prendere cosa viene.

Saggezza popolare

L’origine della pace è avere un cuore che comprenda il dolore degli altri.

Sopravissuto di Hiroshima

Il nostro mondo poggia sulle spalle dell'altro. Su bambini al lavoro, su pianatagioni e materie prime pagate a costo spicciolo: spalle di sconosciuti reggono il nostro peso, obeso in sproporzione di ricchezze. L'ho visto.

Erri De Luca


-nord-
-ovest- -terra- -est-
-sud-